Numa metrópole futurista da América Latina, filas de catadores de latinhas empobrecidos reúnem-se todos os dias em terminais eletrônicos de reciclagem que pesam e pagam na hora. Enquanto isso, consumidores passam o doce refrigerante pelos caixas automáticos, perpetuando um ciclo aparentemente infinito de consumo e opressão.